提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄赠友人江文卿、刘叔通之作，以诗人自古多穷的典故自况，调侃友人隐居林下，反笑自己奔波尘世，语带自嘲与旷达。
译文
从古以来诗人大多命运困顿，
如今山林之下又添了两位老翁。
你们应当笑话我这湖南的老朋友，
两年来被世俗风尘吹打得狼狈不堪。
注释
例：惯例，常例
穷：困厄，不得志
林下：指退隐山林之处
两翁：指江文卿与刘叔通
宾友：宾客与朋友，此处为作者自谦之称
市尘：街市尘埃，喻指世俗纷扰或官场劳碌
赏析
本诗语言平易而意蕴深长，首句以“诗人从古例多穷”起兴，将个人际遇置于历史传统中，化悲慨为通达。后两句笔锋一转，以“应笑”领起自嘲，将友人林下清闲与自身市尘奔波对照，既显对友人高洁品格的推崇，又含对自身宦海浮沉的无奈与释然。全诗在戏谑口吻中寄托真挚情谊，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。