提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄赠友人江文卿、刘叔通之作，赞颂二人诗艺精湛且品格高洁，虽处暮年穷困之境，吟咏仍不失风骨，绝无凄苦哀怨之音。
译文
文卿的诗句格律严谨精妙，如同老师传授的法度一般规范；
叔通的诗歌情致超逸脱俗，堪称世间绝无仅有的真情。
纵使到了晚年贫困彻骨、境遇极其艰难之时，
也绝不让自己吟诵出那种悲痛欲绝、令人断肠的哀声。
注释
句律：诗句的格律与法度。
师律：指如师长教诲般严谨规范的法则，喻指作诗恪守正统法度。
绝世情：超越世俗、卓尔不群的高雅情致。
政使：即使，纵然。“政”通“正”。
穷到骨：形容贫穷困苦到了极点，深入骨髓。
断肠声：指极度悲伤凄苦的吟咏之声。
赏析
本诗艺术特色在于对仗工整与议论入诗相结合。首联以“师律”对“绝世情”，精准概括两位友人一重法度、一重性灵的创作特质，评价中肯而典雅。后联笔锋一转，由艺品及人品，“穷到骨”与“断肠声”形成强烈张力，凸显了儒家士大夫安贫乐道、温柔敦厚的诗教精神。全诗语言质朴刚健，既是对友人的深切慰藉，更是朱熹理学人格与审美理想的生动写照，展现了宋诗尚理重骨的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。