提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗庆元五年重阳，朱熹晚年闲居时酬答弟友载酒过访并次韵居厚庙令佳句，抒发暮年惜时重情、以诗会友的旷达襟怀与深沉感慨。
译文
篱笆边的菊花斑驳错落，已开出一半金黄，水滨又传来紫茱萸的芬芳。
虽已装扮成重阳佳节，但秋意毕竟将尽，这节日气氛反倒撩拨起老夫更高昂狂放的情怀。
深知你们载酒来访未能尽览胜景有些遗憾，但欢聚畅饮沾湿衣襟，便免去了对斜阳晚景的悲叹。
只恐余生能逢此良辰的机会越来越少，吟诵完您的佳作，更引动我绵长不尽的诗兴。
注释
己未：指宋宁宗庆元五年（1199年）
子服：朱熹之弟朱弁的字
仲宣：朱熹友人王仲宣
居厚庙令：指时任庙令的刘居厚
次韵：依照原诗韵脚和用字次序唱和
斑斑：形容菊花色彩错杂鲜明之貌
沜：水边，岸边
紫萸：即紫茱萸，重阳节佩戴或入酒之物
令节：美好的节日，此处特指重阳节
乖胜践：违背或错过了游览胜地的计划
沾衣：指饮酒酣畅泪湿或酒渍沾衣
逢辰：遇到美好的时光或吉日
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体，语言质朴而情意深挚。首联以“篱菊”“紫萸”点染重阳秋色，视觉与嗅觉交织；颔联“老更狂”三字尽显暮年豪情，反拨悲秋俗调。颈联以“乖胜践”之憾衬托“免叹斜阳”之慰，转折自然，凸显友情珍贵。尾联直抒胸臆，“逢辰少”道出对生命有限的清醒认知，而“引兴长”则以诗意超越时间焦虑。全诗在酬唱中寄寓了理学家对当下生活的珍视与精神世界的丰盈，哀而不伤，旷达深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。