提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹依友人子服原韵所作的酬答诗，借咏水仙花之清雅高洁，抒发对友人的情谊与文人雅趣，语言清丽自然，意蕴悠长。
译文
水中的仙子究竟来自何方？
身着翠绿衣袖，头戴黄色冠冕，绽放着白玉般的花朵。
她告诉我，那位幽居之人正被她撩拨得心绪不宁，
于是写下这首诗，送给年长而交情深厚的老友。
注释
子服：朱熹友人，生平不详，此诗为和其原韵而作
水僊花：即水仙花，因生于水中、姿态清雅如仙而得名
翠袖黄冠：形容水仙绿叶如袖、黄花似冠的形态
白玉英：指水仙洁白如玉的花瓣
幽人：幽居隐逸之人，此处或指诗人自己或友人
渠：第三人称代词，相当于“她”，指水仙花
恼：撩拨、逗引，含亲昵之意
老难兄：对年长且志同道合友人的亲切称呼
赏析
本诗以拟人手法将水仙化为“水中仙子”，形象鲜活灵动。“翠袖黄冠白玉英”一句色彩明丽，精准勾勒出水仙的形貌神韵，堪称咏物佳句。后两句转写人情，以“被渠恼”巧妙传达出花对人的情感触动，既显花之有情，又见人之风雅。全诗语言清新自然，物我交融，在酬唱中寄托了文人间淡泊高洁的情志与深厚友谊，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。