提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答友人赠梅之作，借西湖居士典故与古梅意象，感叹昔日高洁诗境已沦于尘俗，抒发对高雅人格难觅的怅惘之情。
译文
当年西湖居士寻觅诗句的清幽之地，
如今已坠入车马喧嚣的滚滚红尘之中。
那半树横斜的古梅枝干徒然美好，
只因世间再无高地可寻访超凡脱俗之人。
注释
西湖居士：指北宋诗人林逋，曾隐居杭州西湖孤山，以梅妻鹤子著称
软红车马尘：喻指繁华喧闹、庸俗纷扰的世俗社会
横枝：梅花横斜伸展的枝条，常象征孤傲高洁的姿态
空好在：徒然保持美好，暗含无人赏识之意
高人：品格高尚、超脱世俗的隐士或雅士
赏析
本诗以今昔对比构建深沉感慨，首句追忆林逋寻诗之清雅，次句陡转现实尘俗，形成强烈反差。“半树横枝空好在”为全诗警策，既写古梅风姿犹存，更叹知音零落、高士难觅，“空”字凝聚无限惋惜。诗人借梅喻人，将物象与人格理想融为一体，在酬唱中寄托对精神净土失落的忧思，语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。