提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答友人赠梅之作。诗人借咏古梅孤岸独放、傲雪凌霜之姿，既赞梅花高洁品格，亦喻君子不假外求、自守节操的精神境界。
译文
一株梅树独自挺立在孤寂的江岸旁，
横斜的枝条上正绽放着疏淡的花朵。
不必劳烦驿使千里迢迢传递消息，
它恰好能耐受住那纷纷扬扬的斜雪。
注释
孤岸：偏僻寂寥的水边高地。
横枝：梅树横向伸展的枝条，常显苍劲古拙之态。
浅花：指初开或稀疏淡雅的梅花。
驿使：古代驿站传递文书或物品的使者，此处暗用陆凯折梅寄友典故。
正耐：恰恰能够承受、禁得起。
斜斜：形容雪花随风飘舞倾斜落下的样子。
赏析
此诗以白描手法勾勒古梅神韵，意境清冷幽邃。“独树临孤岸”营造出遗世独立的孤高氛围，“横枝放浅花”则以疏淡笔触写出梅花清雅之姿。后两句反用陆凯折梅寄远典故，言梅花无需驿使传情，因其自身便能在风雪中坚守本色，既是对友人赠梅雅意的巧妙回应，更寄托了理学家安贫乐道、不慕荣利的人格理想。全诗语言质朴而意蕴深远，将物象与心性完美融合，体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。