提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别友人甘叔怀游庐山时所作，兼寄白鹿洞书院山长吴唐卿。诗中借对比手法，赞颂吴氏隐居讲学、枕流漱石的自由生活，流露对林泉高致的向往与自谦之情。
译文
我留下的行迹已湮没在苍茫荆棘丛中，
曾经在此以诗书教化使风气焕然一新。
如今这一切都比不上吴季子，
他拥有枕流漱石、逍遥自在的隐逸之身。
注释
遗君：指诗人自己先前在白鹿洞书院留下的踪迹或事业。
莽荆榛：形容草木丛生、荒芜之貌，喻指旧迹难寻。
作新：语出《大学》“苟日新，日日新”，指通过诗书教化更新风俗人心。
吴季子：指白鹿洞书院山长吴唐卿，以春秋贤人季札喻其高洁。
枕流漱石：典出《世说新语》，本指隐居生活，后成为文人雅士栖迟山水的代称。
赏析
此诗运用今昔对比与人物衬托手法，前两句追忆往昔兴学之功，却以“莽荆榛”自叹遗迹荒废，暗含世事变迁之感；后两句笔锋一转，盛赞吴唐卿承继文脉且得山水真趣。“枕流漱石”化用典故，既切合庐山实景，又彰显隐逸品格。全诗语言质朴而意蕴深厚，在谦抑自况中寄托了对友人的敬重及对自由人格的理想追求，体现了理学家诗文中特有的道德关怀与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。