提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别友人甘叔怀游庐山所作，兼寄白鹿洞书院山长吴唐卿等故旧，表达对友人畅游名胜的期许与对诗文雅集的向往。
译文
知道您即将扬帆顺清江而下，
虽还未见香炉峰真容，心神却早已为之倾倒降服。
待直登新泉之上饱览雄奇景观，
定当挥毫写下杰出诗句题于长桥之上。
注释
挂席：张帆行船，指乘舟出行。
清江：指赣江或其支流，为前往庐山水路要道。
香炉：即庐山香炉峰，代指庐山胜景。
意已降：心意已被折服，形容未至而神往之态。
新泉：庐山瀑布或泉名，泛指山中胜境。
杰句：卓越不凡的诗句。
长杠：长桥，此处指可供题诗的桥柱或栏杆。
赏析
本诗以虚写实，首联“未见香炉意已降”巧妙传达出友人未至庐山而心驰神往的情态，侧面烘托庐山魅力与游者雅兴。后联由景入文，“直上”显登临之豪情，“便将”见创作之冲动，将山水壮游与诗文雅事自然勾连。全诗语言清健流畅，既含送别之情，又寓对白鹿洞诸耆旧文脉赓续的期待，体现了宋人理趣与诗情交融的特色，展现了朱熹作为学者诗人对自然与人文双重境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。