诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孝宗皇帝挽歌词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹悼念宋孝宗赵昚所作挽歌。孝宗驾崩后,诗人感念君恩与知遇之情,追忆朝堂往事及自身遭际,抒发痛失明主、报国无门的深切哀恸与终身遗憾。

译文

精微专一的心法传承奥妙,文德昌明使国运兴盛。 乾坤重归君主独掌,日月期待再度光辉。 若非恰逢金人衰亡之时,怎能收复汉家疆土。 谁知御座骤然迁移,圣驾便已升上仙乡。 九州百姓哀痛同样深切,我这孤臣泪水格外滂沱。 岂料有幸遇上尧舜般的盛世,曾得以位列朝班之中。 只记得被引见于丹陛之下,屡次趋步侍奉在御座身旁。 承蒙赐予华贵礼服的恩宠,身着缟素识得丧礼通制。 仿佛有盐梅调鼎般的默契,可叹又遭贝锦谗言中伤。 戴盆望天惊觉日光委照,等待增秩行香祭祀。 亲手书写奏疏抒发赤诚,衡量程限从皂囊发出。 神明之心应如北斗运转,巽顺之令亟需如风传扬。 尚未报答尊崇儒士的厚恩,忽闻脱履仙逝消息匆忙。 深知此生缘分永远终结,没世之恨徒然绵长。 内廷艰难开启新主时代,急忙归来站立右厢之位。 因山陵之事正感惨淡,离开朝廷又满怀怆惶。 如今疾病沉重至此,形骸状况自己可以估量。 报答君恩再无时日,只能忍死续写这残章。

注释

精一:指《尚书》“惟精惟一”的心法传承,喻帝王治国心术。 亡胡岁:指金国(胡)衰败之年,孝宗时金世宗治下虽稳但南宋视为恢复良机。 丹极:指皇宫或帝位。 白云乡:道教语,指神仙居所,婉称帝王驾崩。 九有:即九州,代指天下。 周行:指朝廷官员的行列。 彤墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。 衮华:指皇帝赏赐的华美官服。 盐梅契:喻君臣契合如盐梅调和鼎鼐。 贝锦:喻构陷人的谗言。 戴盆:喻处境困厄或仰望君恩而不得见。 皂囊:汉代尚书奏事所用黑色袋子,代指密奏。 脱蹝:同“脱屣”,喻帝王弃世如脱鞋般轻易。 因山:指帝王丧葬事宜,古称山陵。

赏析

全诗以典雅庄重的五言排律铺陈,融叙事、抒情与议论于一体。诗中“似有盐梅契,还嗟贝锦伤”一句,既道出君臣相得的珍贵情谊,又暗含政治挫折的沉痛,情感张力极强。朱熹将个人身世之感融入家国兴衰与君王悼念之中,用典精准而不晦涩,对仗工稳而气脉贯通。末句“忍死续残章”以病躯作结,将忠君之诚与生命悲慨推向极致,展现了理学家深沉笃挚的情感世界与士大夫的责任担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品