提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答杨万里问讯《离骚》之作，借今昔诵读心境之对比，抒发岁月流转中由豪迈转向沉郁的复杂感慨。
译文
往昔诵读《离骚》时，曾在夜里敲击船舷高歌，
只见江湖浩渺无边，水光与天色连成一片。
如今只能在寒窗之下掩鼻独坐，
任凭沙洲畔那满船的月色白白消磨殆尽。
注释
扣舷：敲击船边，古人吟咏或抒怀时常有的动作。
拥鼻：掩鼻，此处形容寒窗苦读或心境凄清之态。
烂却：指时光虚度、景物空自消磨，含惋惜无奈之意。
沙头：沙滩边，水滨之地。
赏析
此诗以今昔对照构建张力，艺术特色鲜明。前两句忆昔，夜诵《离骚》、扣舷长歌，江湖浮天的壮阔景象烘托出少年时的豪情与对屈原精神的共鸣；后两句写今，寒窗拥鼻的局促与“烂却月一船”的空寂形成强烈反差。“烂却”二字尤为精警，将无形时光化为可视之景，既写月色徒然流逝，更暗喻壮志未酬、心力耗损的深沉悲慨。全诗语言简淡而意蕴厚重，在酬答戏语中寄寓了理学家对生命境界变迁的真切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。