提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹患足疾十年，经程道人针灸痊愈后戏作此诗。作品以轻松诙谐笔调记录康复喜悦，展现理学家生活化的一面及医患间的真挚情谊。
译文
十年来行走艰难全靠短竹杖支撑，
如今一针治疗竟有如此神奇功效。
出门迈开大步引得路人争相观看，
已不再是从前那个步履蹒跚的老翁。
注释
晦翁：朱熹晚号，此处为自称
筇：竹名，可制手杖，诗中代指拐杖
相值：相遇，此处指恰逢治疗
勃窣：形容行走迟缓、步履艰难的样子
赏析
此诗语言浅白晓畅，以“戏赠”为题，打破理学家严肃刻板印象。前两句以“十载”与“一针”形成强烈时空对比，凸显医术之精妙；后两句通过“人争看”的侧面描写与“勃窣翁”的自嘲，生动刻画康复后的畅快心境。全诗不事雕琢而真情流露，既是对程道人的诚挚谢意，亦展现了诗人豁达乐观的生活态度，在宋诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。