提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《秋华四首》咏菊之作，借菊花凌寒独放之姿，寄托对高洁品格的赞颂与对时光迟暮的深沉感喟。
译文
青色的花蕊从珍贵的花丛中冒出，
幽雅的姿态含着清晨的露水。
正当它冲破荒凉寒冷绽放之时，
又怎能避免感伤岁月的迟暮。
注释
青蕊：指菊花初绽时青绿色的花蕊。
珍丛：珍贵繁茂的花丛，喻菊之不凡。
政尔：正当此时，恰好。
讵免：岂能避免，怎能免除。
迟暮：本指傍晚，引申为岁月晚、时光流逝。
赏析
此诗以凝练笔触勾勒菊花幽姿，前两句写其含露冒蕊的清雅之态，后两句转入议论抒情。“破荒寒”彰显菊花傲霜凌寒的刚毅品格，而“伤迟暮”则注入深沉的生命意识。诗人将物性与人情交融，既赞菊之坚贞，又叹芳华易逝，在理学家的冷静观照中蕴含对生命价值的执着追寻，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。