提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《秋华四首》咏蕙之作,借古名今花之辨,抒发对自然真趣的体悟,强调亲身感受胜于书本考据的理学审美情趣。
译文
如今的花虽承袭了古代的名称,
但其柔美姿态与芬芳却更胜往昔。
心意舒畅之际便想忘却言语表达,
尘封的古籍又怎能考证出这般真趣?
注释
蕙:香草名,古人常以喻君子美德
旖旎:形容花草柔美貌
适意:心境舒适畅快
忘言:领会妙处而无需言辞,典出《庄子》
尘编:指积尘的旧书典籍
讵:岂,难道
赏析
此诗语言质朴而理趣盎然,体现了宋诗以理入诗的特色。诗人通过“今花”与“古名”、“适意”与“尘编”两组对照,打破对经典的盲目崇信,主张直观体认自然之美。“适意欲忘言”化用庄子典故,将感官体验升华为超越语言的审美境界;“尘编讵能考”则以反问句式,凸显实践感悟优于文献考据的认知态度。全诗在咏物中寄寓理学格物致知精神,既赞蕙兰之香韵,更彰求真之哲思,展现了朱熹作为理学家兼诗人的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。