提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托物言志,借墨梅之象抒发对世态变迁的感慨。诗人以梦中清雅墨梅与现实中迎合时俗之对比,暗喻士人坚守高洁品格与随波逐流之间的内心矛盾。
译文
梦境中清江畔弥漫着醉人的墨梅清香,
花蕊清寒枝条瘦劲,凛然傲立于冰霜之中。
如今黑白是非已全然不必再追问,
姑且化作迎合当世风尚的寻常妆扮吧。
注释
清江:清澈的江水,常象征高洁澄明之境
醉墨香:指墨梅画中散发出的清雅气息,令人沉醉
蕊寒枝瘦:形容梅花凌寒绽放、枝干清瘦的姿态
凛冰霜:在严寒冰霜中依然挺立,喻坚贞不屈
白黑:既指墨色浓淡,亦双关世间是非善恶
浑休问:完全不必再过问或追究
时世装:当时流行的服饰打扮,喻趋附世俗的风气
赏析
本诗运用对比与双关手法,前两句以“蕊寒枝瘦凛冰霜”勾勒墨梅孤高清绝之姿,寄托传统士大夫的理想人格;后两句笔锋陡转,“白黑浑休问”表面言画事,实则暗叹是非难辨的浑浊世道。“且作人间时世装”以反语出之,看似妥协顺应,实则饱含无奈与愤懑。全诗语言简淡而意蕴深沉,将咏物与抒怀浑然交融,在清雅画境中折射出南宋理学家的精神困境与道德坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。