提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵陈昭远之作,庆贺龙洲乡社祠坛落成。诗中既赞年丰人杰、地灵神佑,又描绘乡野清幽胜景,寄托了对乡土安宁与礼乐教化的深切向往。
译文
几年来在乡社饮酒欢聚,曾于路旁铺荆而坐畅谈,今日欣喜地看到祭祀祠坛终于落成。
惭愧自己以粗浅俗陋的文字轻率题咏,玷污了这庄重场合,幸有诸位兄友急传佳句来歌颂太平盛世。
丰收之年已承蒙上天垂赐福庆,更令人欣慰的是此地山川炳焕灵气、孕育杰出人才。
若不信这邻村是远离尘嚣的清净之境,请看那碧绿流水环绕映衬着红色亭台的美景。
注释
次:依原诗韵脚和诗。
丈:对长辈或尊者的敬称。
班荆:指朋友途中相遇,铺荆条于地而坐谈,形容情谊真挚。
祠坛:祭祀神灵或先贤的坛庙建筑。
俗书:谦称自己的诗文粗俗浅陋。
登平:颂扬世道太平、五谷丰登。
荷:承受,蒙受。
炳灵:显耀神灵,指山川秀美、地脉灵秀。
尘境:喧嚣污浊的世俗之地。
锁:此处形容绿水环绕、掩映红亭之态。
赏析
本诗融叙事、抒情与写景于一体,语言典雅而不失亲切。首联以“班荆”典故追忆旧谊,点明祠坛落成之喜;颔联自谦才疏,反衬同侪佳作,体现理学家的谦逊风度。颈联对仗工稳,“天垂庆”与“地炳灵”呼应,将自然丰稔与人文昌盛相联结,彰显天人合一思想。尾联以景结情,“绿水锁红亭”色彩明丽、意境清幽,化用视觉意象证成“非尘境”之论,既赞美乡社环境,又暗寓礼乐教化使乡土超脱凡俗的深意,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。