提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹于聚星堂落成宴集上,次韵酬答致政陈丈及仲卿、朝瑞、刘范诸友新诗。诗中赞颂主人德范与宾客才情,兼抒卜邻之幸与山水之乐,尽显理学家温雅从容之风度。
译文
刚亲近您令人仰慕的德行风范,便欣喜见到您挥笔写就的名篇佳作。
盛赞这聚星台如今更胜往昔,深知贤才汇聚如星辰般交相辉映。
当世文坛辞藻争奇斗艳如春日繁花,座上贵客文思泉涌似清流彻见底蕴。
更有幸与邻里老翁悠闲地指点风景,只见千峰环抱合围,流水静谧无声。
注释
致政:古代官员退休或辞官归居的称谓。
属客:向客人劝酒或展示作品以示敬意。
次韵:依照原诗韵脚及用字次序作诗唱和。
德范:道德风范,指陈丈的品行修养。
名章:对他人诗作的美称。
賸说:盛赞,极力称道。
星聚:喻指贤才荟萃,亦暗扣“聚星”堂名。
翰藻:诗文辞采。
词源:比喻文思如水源般充沛清澈。
卜邻:选择邻居,此处指有幸与陈丈为邻。
赏析
此诗为典型宋代文人酬唱之作,兼具礼仪性与审美性。首联以“仰循循”“遽喜”表达对前辈德行的敬重与得读新诗的欣喜,情感真挚而不失分寸。颔联巧用“星聚”双关,既切堂名又喻人才济济,“暗还明”暗含理学光明之境。颈联以“争春丽”“彻底清”对举,既赞文采华美又重内在澄澈,体现朱熹文道合一的诗学观。尾联由人事转入自然,“千峰环合水无声”以静景收束,将宴集之乐升华为天人合一的宁静境界,余韵悠长,尽显理学家胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。