提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬和县令之作,表达对地方官体恤民瘼、勤政爱民的赞许,并寄望其政绩与诗文年年精进,体现理学家经世致用之情怀。
译文
您抚慰救济困苦百姓,心意真切而迫切;
描绘地方风物民情,言语亲切而动人。
只愿从今往后更加勤勉不懈怠;
清廉的诗篇与美好的政绩,能逐年焕然一新。
注释
谨次:恭敬地依原韵唱和
凋瘵:指衰败困苦的百姓或民生疾苦
摹写:描摹书写
风烟:此处代指地方风俗与自然景物
著语:措辞,表达
清诗:清雅高洁的诗作
美政:良好的政治治理
赏析
本诗语言质朴温厚,以“抚摩”“摹写”二动词勾连仁政与文事,展现理学诗人重实务、尚真情的审美取向。“凋瘵”与“风烟”对举,既见民生之艰,又显关怀之切。结句“清诗美政逐年新”将文学修养与行政效能并置,寄托了对官员德才兼备、持续精进的深切期许,体现了宋代士大夫以文辅政、文政合一的理想人格追求,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。