提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念友人蔡太博所作,追忆其刚正品格与未竟事业,痛惜英才早逝,情感真挚沉郁,体现了理学家对士人风节的推崇与深切哀悼。
译文
回想往日相逢之处,便知你意志刚正不屈。
不久听闻你奉命出使,坚贞节操震动朝班。
正为朝廷得此人才而欣喜,期待你事业长久发展。
谁知忽然遭遇不幸,还未等到两鬓斑白便已离世。
注释
畴昔:往昔,从前
矫强:刚正坚强,不屈不挠
使指:奉命出使,执行使命
劲节:坚贞的节操
朝行:朝廷百官之列
不淑:不善,指死亡或遭遇不幸
鬓毛苍:头发花白,代指年老
赏析
全诗以追忆起笔,通过“意矫强”“劲节动朝行”刻画蔡太博刚直不阿的士人风骨,彰显理学家重德尚节的价值取向。后两联由喜转悲,“方为人材喜”与“知何遽不淑”形成强烈反差,凸显天妒英才之痛。“未及鬓毛苍”以具象白发反衬英年早逝,语言质朴而情意深沉,将个人哀思升华为对贤才凋零的时代悲叹,体现了朱熹诗歌情理交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。