提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏友人严居厚溪庄画作之作,借画中景致追忆往昔江湖生涯,抒发对隐逸生活的向往及对陆游等前辈高士的追慕之情。
译文
往日的生活不过是驾着一叶短篷小舟漂泊江湖,
如今只能在回首往事时,于这幅画卷之中寻觅旧踪。
细细品评画里蕴含的无穷意趣与深长情味,
仿佛能从中见到三山那位老放翁陆游离尘绝俗的风神。
注释
短篷:指小船,代指漂泊江湖的隐居生活
只今:如今,现在
平章:品评、鉴赏、体味
个里:这里面,指画中境界
三山:福州别称,陆游晚年曾居于此
老放翁:指南宋诗人陆游,号放翁
赏析
此诗以画为媒,将现实回忆与艺术审美交融。首句“一短篷”以简驭繁,勾勒出昔日江湖漂泊的隐逸形象;次句转入画境,时空交错间流露怅惘与眷恋。后两句由景入人,“平章”二字点出观画之专注,“无穷事”拓展了画面之外的精神空间。结句遥想陆游,既是对画中意境的升华,亦寄托了对前辈高士人格风范的深切仰慕。全诗语言清雅含蓄,情理兼备,体现了宋诗尚理重意的典型特色,展现了朱熹作为理学家兼文人的双重审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。