提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹途经盖竹山时所作，抒发对隐逸生活的向往。诗人借鸥盟未寒表达归隐之志未改，渴望买舟江湖，成为世人眼中如画般的闲适风景。
译文
与白鸥结盟的浩荡情怀久久未曾冷却，
远行的车马暂且在这江边停驻歇息。
不知何时才能买得一艘渔船安顿身心，
好让这江湖闲趣化作人间画卷供人观赏。
注释
鸥盟：指与鸥鸟订盟，喻指隐居不仕、淡泊名利的心志。
征骖：远行所乘的车马，此处代指旅途奔波。
江干：江边，江岸。
鱼船：即渔船，象征远离尘嚣的隐逸生活。
乞与：给予，留给。
赏析
本诗语言清雅含蓄，以“鸥盟”起兴，将抽象的归隐之志具象化，情感真挚而不激烈。“浩荡”二字既写水势亦写胸襟，彰显理学家超然物外的精神境界。后两句由实入虚，将个人愿望升华为审美意象，“画里看”三字尤为精妙，既表达对自由生活的渴慕，又暗含对自身人格理想的自信与期许。全诗情景交融，于羁旅停顿间流露出对林泉之乐的深切向往，体现了宋诗理趣与诗情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。