提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹答谢友人刘子澄寄赠羊裘并附勉励之语，借严光披裘垂钓典故，以戏谑笔调抒发高洁志趣与故人情谊。
译文
是谁将羊裘披在醉客身上？
老友的心意与我素志从未相违。
今夜这狂放不羁之人不知身在何处，
纵使月色清冷、风声凄厉，也不肯归去。
注释
羊裘：用东汉隐士严光披羊裘垂钓富春江的典故，象征隐逸高洁之志
醉披：指披着羊裘而醉，暗合严光不慕荣利、放达自适的形象
故人：指寄赠羊裘的友人刘子澄
心事不相违：谓友人所寄怀仁辅义之意与自己坚守道义的初心契合
狂奴：化用汉光武帝称严光为“狂奴”之语，此处诗人自指，含自嘲与傲岸双重意味
未肯归：表面写夜游不归，实则喻指不肯屈从世俗、坚守节操的决心
赏析
此诗巧用严光典故，将友人赠裘之举升华为精神共鸣的象征。“狂奴”自称既承袭前贤风骨，又注入宋儒守道不移的时代气质。末句“月冷风凄未肯归”以景结情，寒夜孤影的意象将外在环境的凛冽与内在志节的坚贞融为一体，凄清中见倔强。全诗语言简淡而意蕴深曲，戏谑之题下藏着庄重的道德自持，展现了朱熹作为理学家却兼具文人风雅的独特诗境，千里一笑中尽是知己相契的温厚与孤高。
以上简介/译文/赏析仅供参考。