提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹答谢友人刘子澄寄赠羊裘并附勉励之语，以两首绝句戏答。此诗借垂钓畏寒之景，幽默回应友人关怀，寓含对世路艰险的微妙感慨与文人雅趣。
译文
驾着小舟披着长蓑衣在九曲滩上徘徊，
傍晚时分悠闲地摆弄着手中的钓鱼竿。
好几次想要划船到前面的水湾去垂钓，
却又担心那斜吹的风格外寒冷刺骨。
注释
短棹：小船或短桨，代指轻舟
长蓑：长长的蓑衣，渔人雨具
九曲滩：水流曲折的河滩，泛指险阻水域
闲弄：悠闲地把玩、摆弄
前湾：前方的水湾，喻指更深处或新境地
特地：格外、特别
赏析
此诗表面写垂钓畏寒，实则借景抒怀，以“斜风特地寒”暗喻仕途或世事之艰危，回应友人“怀仁辅义”的期许时含蓄婉转。艺术上以渔隐意象承载理学家心境，语言平易而意蕴深曲，“几回欲过”与“却怕”形成心理张力，既显文人雅趣，又透出对现实处境的审慎。全诗戏谑中见真淳，将酬答之情化为山水小品，体现了宋诗理趣与生活气息的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。