提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹淳熙十一年春闲居武夷精舍时所作组诗之末章，借九曲溪尽头豁然开朗之景，化用桃源典故，寄托对理想境界的追寻与哲思。
译文
九曲溪流即将走完，眼前忽然开阔明朗，
桑麻沐浴雨露滋润，一片平川展现眼前。
渔郎若还想寻觅那通往桃花源的路径，
除非这人间之外，另有一个别样天地。
注释
九曲：指武夷山九曲溪，溪水蜿蜒九折。
穷：尽，完结。
豁然：开阔明朗的样子。
桑麻：泛指农作物，代指田园农耕生活。
平川：平坦广阔的原野。
渔郎：化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人典故。
桃源路：通往世外桃源的路径，喻指理想境界。
除是：除非是。
别有天：别有洞天，指超脱尘世的另一重境界。
赏析
此诗以景结情，寓理于象。前两句写九曲溪尽处视野顿开、桑麻平川的实景，象征历经曲折后抵达澄明之境；后两句巧用桃源典故翻出新意，指出真正的理想世界不在虚幻传说中，而在现实人间的耕耘与体悟里。全诗语言平易而意蕴深远，将山水游赏升华为理学体认，体现了朱熹即物穷理、不离日用的思想旨趣，末句“除是人间别有天”尤具哲理张力，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。