诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹淳熙十一年春闲居武夷精舍时所作组诗第九首,描绘九曲溪八曲幽深景致,借景抒怀,寄寓探幽寻胜之理趣与对世俗游人的委婉讽喻。

译文

八曲一带风烟缭绕,山势仿佛即将豁然开朗, 鼓楼岩下溪水盘旋曲折,萦回流淌。 不要说这个地方没有美好的风景, 只是因为游人不愿攀登到此罢了。

注释

八曲:武夷山九曲溪第八曲,地势险峻幽深。 风烟:指山间云雾迷蒙的景象。 势欲开:形容山峦重叠遮蔽,似将展开而未全开的幽邃态势。 鼓楼岩:八曲名胜,因岩形如鼓楼而得名。 萦洄:水流回旋曲折貌。 莫言:不要说,切勿以为。 自是:原来是,实在是。

赏析

本诗语言平易而意蕴深远,前两句以“势欲开”写山形之奇,以“水萦洄”状溪流之曲,勾勒出八曲幽深险峻的独特风貌。后两句笔锋一转,由写景转入议论,指出佳景常在险远,世人多畏难止步,故叹“无佳景”。诗人借此既赞美了武夷深处不为人知的胜境,又暗含治学修身须勇于探索、不避艰险的理学旨趣,体现了宋诗理趣与山水审美交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品