提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹淳熙十一年春居武夷精舍时所作组诗之六，借五曲幽深烟雨之景，抒写隐逸林泉、超脱尘俗的万古高怀。
译文
五曲山峰高耸，云气深邃浓郁，
长久的烟雨迷蒙，使平展的树林显得昏暗。
山林间有位访客无人相识，
唯有在摇橹的欸乃声中，寄托着亘古不变的心志。
注释
五曲：武夷山九曲溪第五曲，地势幽深险峻。
平林：平坦开阔处的树林。
客：诗人自指，亦泛指隐逸高士。
欵乃：象声词，形容摇橹或划船之声，同“欸乃”。
万古心：指超越时空、永恒不变的圣贤心境或隐逸情怀。
赏析
此诗以景起兴，前两句勾勒五曲山高云深、烟雨暗林的幽邃意境，渲染出远离尘嚣的清寂氛围。后两句由景入情，“无人识”凸显孤高自守，“欵乃声”则以动衬静，将自然之音与内心感悟融为一体。末句“万古心”升华主旨，既是对山水永恒的礼赞，更是理学家体悟天理、安顿性灵的精神写照。全诗语言简淡而意蕴深远，情景理交融，展现了朱熹诗歌清雅含蓄、寓理于景的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。