提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹淳熙十一年春闲居武夷精舍时所作组诗之三,借咏玉女峰抒写超脱尘俗、寄情山水的理学情怀与审美意趣。
译文
二曲处亭亭玉立的玉女峰,宛如插花临水梳妆的美人,究竟是为谁展现容颜?
修道之人已不再沉溺于荒台神女的绮梦,游兴早已融入前山那重重叠叠的翠色之中。
注释
二曲:武夷山九曲溪的第二曲,玉女峰所在地。
亭亭:形容山峰高耸秀丽、姿态美好。
玉女峰:武夷山名胜,相传为仙女化身,形似少女临水照影。
道人:诗人自指,表明其修道或追求圣贤之道的身份。
荒台梦:典出宋玉《高唐赋》楚王梦遇巫山神女之事,此处喻指世俗情欲或虚幻执念。
翠几重:指前山层层叠叠的青翠山色,象征自然真趣与澄明心境。
赏析
本诗以拟人手法开篇,将玉女峰比作临水簪花的佳人,设问“为谁容”既状其秀美,又暗含对执着外相的反思。后两句笔锋陡转,以“道人不复荒台梦”斩断凡俗情思,彰显理学家克己复礼、超越物欲的精神境界。结句“兴入前山翠几重”化情欲为审美,将心灵寄托于层峦叠翠的自然造化之中,实现了由色入空、由情入理的升华。全诗语言清丽而意蕴深沉,体现了朱熹诗歌情理交融、寓道于景的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。