提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹淳熙十一年春闲居武夷精舍时所作组诗之二，借描绘九曲溪一曲胜景与幔亭峰传说，抒发对仙踪渺茫的怅惘及山水幽邃之叹。
译文
在九曲溪第一曲的溪边登上钓鱼船，
幔亭峰的倒影仿佛蘸着晴朗的江面。
自从虹桥断裂之后便再无仙人消息，
只见万千沟壑山岩被苍翠烟霞深锁。
注释
一曲：武夷山九曲溪的第一曲，为游览起点。
幔亭峰：武夷山名胜，相传秦始皇时曾有仙人在此设幔亭宴请乡人。
蘸：本意为浸入水中，此处形容山峰倒影触及水面的生动姿态。
虹桥：传说中仙人赴宴时所架的彩虹桥，后断裂不存。
锁：笼罩、封闭，形容烟霞弥漫使山岩幽深难见。
赏析
此诗以景起兴，首句点明游踪，次句“蘸”字炼字极妙，将静态峰影化为动态笔触，写出水光山色交融之灵动。后两句由实景转入神话遐思，虹桥断绝象征仙凡永隔，流露出对超逸境界可望不可即的淡淡怅惘。结句“万壑千岩锁翠烟”以景收束，既写武夷云雾缭绕之实景，又暗喻仙境幽邃难寻，情景交融，余韵悠长，体现了理学家诗中少见的空灵意趣与深沉感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。