提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹居武夷精舍时所作组诗之一，借渔艇往来烟月之间、猿鹤为伴之景，抒发隐逸情怀与超脱尘俗的志趣。
译文
出航时满载着浓重的长烟暮霭，
归来时装载着一片轻盈的月色。
千山万壑间唯有猿鹤作为友伴，
那棹歌之声清越动人，令人愁绪消尽。
注释
长烟：指弥漫山间的云雾或暮霭
片月：一弯月亮，形容月光清幽
猿鹤友：以猿猴仙鹤为友，喻指隐居生活
愁绝：此处指极度的感触或沉醉，非悲愁之意
棹歌：行船时所唱之歌
赏析
本诗以对比手法勾勒渔艇出入之态，“重”与“轻”既写烟月实景，又暗喻心境由尘劳向空灵的转化。后两句以猿鹤为友、棹歌寄情，将自然意象人格化，凸显诗人远离世俗、寄情山水的高洁志趣。全篇语言简淡而意境深远，体现了宋代理学家诗中少有的清空灵动之美，展现了朱熹在严谨理学之外的审美情趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。