诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武夷精舍杂咏 茶灶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹《武夷精舍杂咏》组诗之一,描绘武夷山九曲溪畔茶灶遗迹,借景抒发对仙踪茶韵的追慕与理学家的清雅情怀。

译文

仙人遗留的石砌茶灶,仿佛还矗立在水中央。 品茗完毕乘舟离去,唯见茶烟袅袅升起细香。

注释

仙翁:指传说中在武夷山炼丹煮茶的仙人或隐士 石灶:用石头垒砌的烹茶炉灶 宛:仿佛,好像 方舟:两船相并,此处泛指小舟 袅:形容烟气缭绕上升的样子

赏析

全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远。首句以“遗”字点出古迹沧桑,次句“宛在”化用《诗经》意象,赋予石灶缥缈仙气。后两句由实入虚,饮罢舟行而茶烟犹袅,以视觉与嗅觉的通感收束,余韵绵长。诗人未直言理趣,却通过茶灶、轻烟等意象,将武夷山水之胜与品茗悟道之乐融为一体,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,展现了理学家超然物外的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品