提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹居武夷精舍时所作组诗之一,借咏钓矶之景抒发理学家静观万物、涵养心性而世人难解的幽独情怀。
译文
苍色岩石如刀削般棱角分明,
倒映在寒潭中泛起碧绿波光。
整日静静地垂竿独坐,
这份心境究竟有谁能真正领会?
注释
削成:形容山石陡峭如人工削凿而成
苍石:青黑色的岩石
棱:棱角,指岩石峻峭之态
永日:整日,长时间
兹心:此心,指诗人垂钓时澄明静定之心
识:理解,领会
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒钓矶清绝之境,“削成”“倒影”二句写石之峻峭与水之澄澈,动静相生,营造出空灵寂寥的意境。后两句由景入情,“永日静垂竿”非为得鱼,实乃理学家格物养心之修行写照。“兹心竟谁识”以反问收束,既流露孤高自守之志,又暗含对知音难觅的淡淡怅惘。全诗语言质朴而意蕴深远,将自然景物与理学境界融为一体,体现了宋诗理趣与诗情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。