提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹咏武夷精舍周边景致之作，借铁笛亭传说抒发怀古幽情，以声景交融之笔展现武夷山水的灵异与人文底蕴。
译文
是谁吹响了那嘹亮的铁笛，
激越之声仿佛将两岸山崖轰然震开。
千年之后依然留有悠长余响，
让人恍惚间还以为是仙人乘笙鹤降临。
注释
轰：形容笛声宏大激越，如雷鸣般震撼。
喷薄：形容声音或气势汹涌迸发，极具穿透力。
两崖：指武夷山九曲溪两岸对峙的峭壁。
笙鹤：典出王子乔吹笙作凤鸣、乘白鹤升仙之事，代指仙人或仙乐。
赏析
本诗以听觉意象统领全篇，起句“轰”字破空而来，极写笛声之雄浑，赋予静态山崖以动态张力。“喷薄两崖开”运用夸张手法，将无形声波化为劈山裂石之力，尽显武夷奇崛气象。后两句由实入虚，从历史传说转入当下感受，“千载余响”沟通古今时空，末句以“犹疑”二字点出亦真亦幻之境，既暗合铁笛亭得名典故，又寄托了诗人对高洁仙境的向往。全诗语言简劲而意境缥缈，在理学家的笔下罕见地流露出浪漫神韵，实现了自然景观与人文传说的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。