提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹居武夷精舍时所作,描绘傍晚于南山之巅倚杖远眺之景,展现理学宗师寄情山水、体悟自然的闲适心境与审美意趣。
译文
手拄竹杖伫立在南山之巅,
转身回望恰有晚对亭相对。
苍翠峭拔的山峰直插寒空,
落日余晖映照出明丽翠影。
注释
倚笻:拄着竹杖
却立:退后站立或转身回望
晚对:指晚对亭,亦含傍晚相对之意
苍峭:苍翠而陡峭
矗:高耸直立
寒空:清冷高远的天空
影翠:山色在夕照中呈现的翠绿光影
赏析
全诗以简淡笔触勾勒武夷山暮色,动静相生,意境清幽。“苍峭矗寒空”以劲健之语写山势挺拔,凸显自然之刚健;“落日明影翠”则借夕照点染山色,冷暖交融,画面明丽而不失沉静。诗人倚杖回望的姿态,既是对景物的凝视,亦是内心与天地对话的外化。诗中无直言理趣,却在山水观照中流露理学家的澄明心境,体现了宋诗即景悟道、寓理于象的艺术特色,语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。