诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武夷精舍杂咏 寒栖馆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹《武夷精舍杂咏》组诗之一,描绘寒栖馆中隐者或自身清修生活,展现宋代理学家安贫乐道、静坐涵养心性的精神境界与日常修行状态。

译文

竹林之间那个人是谁呢? 抱着水瓮汲水浇灌毫不保留力气。 漫漫长夜里更是难以入眠, 点燃香火独自端坐凝视墙壁。

注释

彼何人:那个人是谁,此处指代馆中居住者或诗人自指。 抱瓮:怀抱陶瓮汲水灌溉,典出《庄子》,喻指质朴守拙的劳作方式。 靡遗力:不遗留余力,即竭尽全力、勤勉不懈。 遥夜:长夜。 焚香坐看壁:点香静坐面壁,是理学家收敛心神、主敬存诚的修养工夫。

赏析

全诗语言质朴简淡,以白描手法勾勒寒栖馆主人的日常行止。前两句写白日抱瓮灌园之勤,暗合儒家躬行实践之旨;后两句写夜间焚香面壁之静,体现理学主敬涵养之功。动静相济间,将理学家安于清贫、专注心性修炼的精神风貌具象化。“焚香坐看壁”一句尤为传神,既是实景描写,又象征摒除外扰、内省澄明的修养境界,平淡中见深意,彰显了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品