诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武夷精舍杂咏 石门坞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹居武夷精舍时所作,借石门坞晨昏幽邃之景,以晨门者自喻,抒发隐居求道、不为世俗所知的孤高心境与对孔子精神的深切体认。

译文

清晨开启石门,只见云气缭绕簇拥; 傍晚掩闭门户,薜荔女萝幽深茂密。 我自笑如同那守城门的隐士晨门者, 世人哪里懂得孔子栖栖遑遑的济世之心。

注释

石门坞:武夷精舍附近一处幽僻山坞,因两石对峙如门而得名。 薜萝:薜荔与女萝,皆为蔓生植物,古诗文中常象征隐逸幽居之境。 晨门者:典出《论语·宪问》,指鲁国守城门之隐士,曾评价孔子“知其不可而为之”。 孔氏心:指孔子明知世道艰难仍执着推行仁政、救世济民的圣贤胸怀。

赏析

本诗前两句以“朝开”“暮掩”勾勒石门坞昼夜变幻的幽邃意境,云气薜萝营造出超尘脱俗的隐居氛围。后两句巧用《论语》典故,诗人自比晨门者,表面自嘲避世,实则反衬自己对孔子济世精神的深刻领悟。全诗情景交融,语言简淡而意蕴深沉,既展现理学家安贫乐道的襟怀,又暗含对儒家入世理想的坚守,在山水吟咏中寄托了超越时空的精神对话,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品