提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹居武夷精舍时所作，描写与故人同宿山间茅屋的雅趣，展现理学家安贫乐道、寄情山水的淡泊情怀与真挚友情。
译文
老朋友愿意前来寻访我，
共同寄身于这一间茅屋之中。
美好的山水仿佛特意挽留行人驻足，
无需劳烦准备丰盛的饭菜来招待。
注释
止宿寮：武夷精舍中供宾客留宿的房舍。
故人：旧友，老朋友。
肯：愿意，乐意。
茅宇：茅草盖的房屋，指简陋的居所。
留行：挽留行人或客人停留。
无劳：不必麻烦，无需费力。
具：备办，准备。
鸡黍：杀鸡做饭，代指丰盛待客的饭菜。
赏析
全诗语言质朴自然，不事雕琢而意蕴深远。诗人以“山水为留行”拟人化手法，将自然景物化为殷勤好客的主人，巧妙替代了世俗宴饮之礼，既写出武夷山水之迷人，又彰显出超越物质的精神契合。“无劳具鸡黍”反用孟浩然“故人具鸡黍”典故，凸显理学家摒弃浮华、崇尚清简的生活态度。诗中不见富贵气象，唯有知己共栖茅宇、与山水相亲的恬淡自得，体现了宋代理学诗歌即景悟道、平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。