提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹与邻友岁末修禊于石马，追慕陶渊明斜川之游。席间公济首唱和陶诗，朱熹依韵酬答并邀同游者共赋，抒发对先贤的追怀与当下宴游之乐。
译文
上天划分春夏秋冬四季，更替变换从未停息。
古人怀抱孤高情怀，感于此景而成清雅之游。
远眺那重重城郭山冈，高声吟咏斜川流水。
岁月流逝至今几何？长河波涛淹没了轻捷的沙鸥。
顾念珍惜这美好时辰，寻访荒迹不遗漏任何丘壑。
姑且放下往昔旧事，趁此时邀约高雅朋俦。
纵马驰骋暂且同欢，举杯飞觞互相劝酬。
不知千年之后的人们，是否还会记得今日这番胜游？
商歌尚存遗世之音，林泉之乐再无余忧。
只要能长久保持这般心境，我此生还有什么可求？
注释
四序：指春、夏、秋、冬四季。
代谢：指时序更替、万物新旧交替。
孤念：指超脱世俗、孤高旷达的情怀。
曾城臯：层叠高耸的山冈，化用陶渊明《游斜川》“迥眺曾城”句意。
斜川：地名，在今江西星子县，陶渊明曾作《游斜川》纪游。
眷言：顾念、眷恋之意。
荒寻：探寻荒芜古迹。
高俦：高雅的同伴、朋友。
飞觥：形容饮酒畅快，酒杯传递迅速。
商歌：悲凉慷慨之歌，此处暗指陶渊明诗歌中蕴含的遗世风骨。
赏析
此诗为典型的和陶之作，艺术上深得陶诗冲淡自然之神韵。诗人以“皇天分四序”起兴，将眼前宴游置于永恒时空之中，既追慕陶潜斜川雅集，又借“长波没轻鸥”寄寓世事沧桑之感。全诗情景交融，由怀古转入当下“纵策并欢”的洒脱，终以“吾生复何求”收束，表达了超越尘俗、安顿心灵的理学家襟怀。语言质朴醇厚，意境清远，在宋代理学诗中别具一份晋人风度与生命温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。