提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与乡贤僧友于石马斜川雅集分韵所作，记述新春游赏之乐，兼抒时光流逝、人生易老之慨，融写景、叙事与哲理感怀于一体。
译文
新年伊始风光明媚，出门欣喜得遇良朋。
又招请乡里才俊，以及云游山间的僧人。
一路行走涉过清波，登上这座亭台览胜。
在绿树浓荫下徘徊流连，抚摸着苍石的棱角。
远望原野春意盎然，仰视天空澄澈明净。
一条溪水蜿蜒曲折，群山正显高峻峥嵘。
应时鸟儿欢悦沐浴新阳，潜藏鱼儿跃出薄冰。
回想去年今日情景，俯仰之间忧愁满怀。
长声吟诵陶潜斜川诗，日落时分寒烟凝滞。
暮色取代了晴朗光景，清酒映照着华美灯火。
衰老容颜感叹河水东逝，年少之人欢喜年岁增长。
酒已饮尽仍不能起身，各自倚靠朱栏沉思良久。
注释
改岁：指新年、岁首
彦：才德出众的人
徙倚：徘徊、流连
摩娑：抚摸
纡鬰：水流曲折回旋貌
崚嶒：山势高峻重叠
时禽：应时而鸣的鸟
潜鱼：藏在水底的鱼
斜川诗：指陶渊明《游斜川》诗
颓颜：衰老的容颜
川徂：河水奔流不息，喻时光流逝
稚齿：年幼者
深凭：深深倚靠
赏析
全诗以游踪为线，由新春欢聚之乐转入对时光流逝的深沉感喟。写景清新明丽，“时禽悦新阳，潜鱼跃轻冰”动静相生，尽显早春生机。情感上承陶渊明斜川雅集遗韵，将自然永恒与人生短暂对照，“颓颜感川徂，稚齿欢年增”一联尤为精警，以老少对比凸显生命哲思。结句“酒尽不能起，朱栏各深凭”以动作收束，余韵悠长，将欢宴后的怅惘与沉思表现得含蓄蕴藉，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。