诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次刘正之芙蓉韵三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵友人刘正之咏芙蓉之作,借拟人手法描绘水边木芙蓉孤芳自赏、临水照影的幽独姿态,寄托了诗人高洁自持、不随流俗的人格理想与审美情趣。

译文

仿佛凌波仙子想要渡过横塘水面, 却偏爱在无人之处独自吐露芬芳。 暂且倚着新起的水波悠闲地照看身影, 更需要女伴搀扶才能站稳那柔弱身躯。

注释

凌波:形容女子步履轻盈,此处拟指芙蓉花临水摇曳之态 横塘:泛指水塘或堤岸 独自芳:独自开放散发香气,喻指孤高自守 新漪:水面新起的微波 扶将:搀扶,支撑

赏析

全诗运用拟人手法,将芙蓉化作临水佳人,形神兼备。“凌波”“照影”化用曹植《洛神赋》意象,赋予花朵灵动飘逸之美;“却爱无人独自芳”一句转折,由外在风姿转入内在品格,凸显其甘于寂寞、孤芳自赏的高洁情操。后两句以“闲照影”写其从容自适,“一扶将”状其娇柔依水,既合物性又寄人情。诗人借花言志,在清雅婉约的笔触中,寄托了对独立人格与精神自由的追求,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品