提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人刘正之咏芙蓉之作,借描绘秋日木芙蓉在寒风中摇曳之姿,寄托对高洁品格的赞赏与对自然生机的体悟。
译文
浅绿与深红的花朵探出低矮的篱笆,
放眼望去每一枝都惹人怜爱。
若要欣赏它在寒塘水面上纷乱摇曳的姿态,
还需等待秋风尽情地吹拂。
注释
次韵:依原作用韵次序和诗
芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花
可怜:可爱,令人喜爱
乱飐:风吹物动,摇曳纷乱之貌
金风:秋风
满意:尽兴,充分
赏析
本诗以清新笔触勾勒秋日芙蓉之美,色彩明丽,“浅绿深红”映衬短篱,画面生动。“可怜枝”流露诗人对花的深情。后两句转写动态,以“乱飐寒塘水”展现芙蓉在秋风中的坚韧风姿,“更待金风满意吹”既写实景,又暗喻历经风霜方显本色的高洁品格。全诗语言平易而意蕴深远,将自然物象与人格理想融为一体,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。