提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹依林择之原韵酬赠陈福公之作，赞颂其早年执掌国政、中年退隐湖海的从容气度，表达对其高洁人格与超然志趣的深切仰慕。
译文
昔日您执掌国家权柄，以金玉般珍贵的准则匡正王朝法度。
中年时几度漫游江湖，安然休憩却仍心系国家安稳。
您如九鼎般岿然庄重，又似孤云般翩然远去。
在这俯仰天地之间，还有谁能与您拥有同样高雅的志趣？
注释
秉钧衡：执掌国家政权，钧衡喻指宰相或执政大臣之职
王度：国家的法度、典章制度
偃息：安息、退隐休养
国步：国家的命运与局势
九鼎：象征国家重器与崇高威望
孤云：比喻超脱尘俗、自由无羁的隐逸情怀
同趣：相同的志趣与精神追求
赏析
全诗以对比手法勾勒陈福公出仕与退隐的双重风范。“岿然九鼎重”状其庙堂之威严，“翩若孤云去”写其山林之洒脱，一重一轻间尽显人格张力。语言凝练典雅，意象庄重而不失空灵，既是对前辈功业与德行的礼赞，亦寄托了诗人自身对进退自如、内外兼修的理想人格的向往，情感真挚深沉，颇具理学家的温厚气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。