提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄题九日山廓然亭之作，借追忆游山经历与怀想友人，抒发超脱尘俗之志，阐发“廓然”境界本自心具、不假外求的理学体悟。
译文
昨日游览九日山，披散头发坐于岩上石旁。
仰头看天空仿佛近在咫尺，俯身感叹尘世境界狭窄。
归来至今已过多久，梦中仍牵挂那苍翠峭壁。
听说您在此结茅隐居，恍惚间又记起往昔情景。
年华随着流水消逝，世事如同浮云般散失。
彻底明白那开阔通达的境界，原本就不是从外界获得的。
遥想那位拄杖的老翁，仙风道骨双目碧澈。
在明月下长久长啸，秋风中桂花洁白飘香。
注释
散发：披散头发，形容不拘礼法、逍遥自在的样子。
尘境：指世俗人间，与仙境或清净之境相对。
苍壁：青绿色的陡峭山崖。
畴昔：往日，从前。
廓然：开阔通达、无滞无碍的精神境界。
植杖翁：指拄杖而立的隐逸老者，此处代指亭主或山中高士。
鹤骨：形容人清瘦脱俗，有仙风道骨之姿。
永啸：长声吟啸，古人常以此抒发旷达情怀。
赏析
此诗融纪游、怀人与理趣于一体，语言清雅简淡。前四句以“天宇近”与“尘境窄”对照，凸显超拔之志；中四句由忆旧转入哲思，“了知廓然处，初不从外得”乃全诗眼目，揭示心性本自圆足的理学宗旨。末四句以“鹤骨”“月明”“桂白”等意象勾勒高士形象，意境空灵澄澈。全诗情景理交融，既见宋诗说理特色，又不失山水清音，展现了朱熹作为理学家兼诗人的双重修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。