提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹辞官二十七年后再访泉州温陵，显庵益老于七里亭以诗相迎，陈休斋、黄寺丞亦唱和。诗人次韵奉酬，抒发脱离官场羁绊、重游故地及访禅问道的复杂心绪。
译文
若不是辞去官吏的差役，哪里能够解脱如天刑般的束缚。
时隔二十七年重回故地路途遥远，唯有寒山依旧苍翠如初。
追怀往事不禁感慨旧日遗迹，举目四望恰似新亭对泣般悲怆。
尚且欣喜湾头老友依然健在，禅房之门仍许我叩击拜访。
注释
吏役：指官府中的公务差遣与仕途羁绊。
天刑：喻指自然赋予的本性被世俗事务扭曲摧残，或指官场对人精神的刑罚。
故国：此处指旧游之地温陵（今福建泉州）。
新亭：典出《世说新语》，指东晋士人南渡后在新亭宴饮时相对哭泣，喻指触景生情、感伤时世变迁。
湾头老：指居住在湾头的老友，即题中显庵益老。
扣扃：敲门，扃本指门闩，此处代指禅房门扉。
赏析
此诗融叙事、抒情与用典于一体，情感沉郁而终归旷达。首联以“天刑”喻仕宦之苦，反衬辞官之幸，立意奇警。颔联“寒山依旧青”以永恒自然对照人事代谢，意境苍茫。颈联巧用“新亭”典故，将个人重游之感升华为对世事沧桑的深沉悲慨，极具张力。尾联笔锋一转，以访禅问道收束全篇，在悲怆中寻得心灵安顿。全诗格律严谨，语言质朴而意蕴深厚，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。