提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与友人林择之同游杭州凤凰山时所作，借秋日萧瑟之景抒发怀古幽情，并以理学家胸襟化解悲愁，彰显安贫乐道、坚守正道的精神境界。
译文
树叶凋零，山峦如女子发髻般簇拥耸立；湖面平静，宛如妆镜映照出空旷澄明。
昔日繁华早已荒废湮灭，只剩惨淡景象与凄厉悲风相伴。
游兴在千山万壑间勃然生发，诗句吟成于会心一笑之中。
诸位朋友不必为此感伤惆怅，我所持守的道义本就应当甘于困穷。
注释
髻鬟：比喻山峦形状如女子盘起的发髻。
粧镜：即妆镜，喻指平静清澈的湖面。
荒亡：指前朝遗迹荒废湮没。
惨澹：形容景色凄凉暗淡。
吾道：指儒家圣贤之道或自身坚守的理想操守。
固当穷：本来就该处于困厄之中，体现安贫乐道之志。
赏析
本诗融写景、怀古与说理于一体，艺术上以“髻鬟”“粧镜”拟物写山水，清丽中透出空寂。颔联由景入史，悲风残迹寄寓兴亡之叹。颈联转折精妙，“兴发”“一笑”将沉郁化为超然，展现理学家特有的精神定力。尾联直抒胸臆，“吾道固当穷”化用孔子“君子固穷”之意，把个人际遇升华为对道义的坚守，使全诗超越一般文人悲秋伤逝的窠臼，呈现出刚健笃实、温润平和的理学诗风，情感克制而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。