提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹重阳节酬答东峰道人溥公赠诗之作,抒写重游旧地之感怀,融岁月沧桑之叹与禅理体悟于一体,展现理学家超然物外的精神境界。
译文
回首往事,梦中萦绕云关胜境已历数年,今日重游故地,两鬓已然斑白。
细数梁间流转的新岁月,招呼台上依旧如昔的溪山美景。
三生之说漫谈终究毫无凭据,万法本源从来都是自在安闲。
与支郎相视一笑又生欢喜烦恼,新诗的妙意本就不在语言文字之间。
注释
云关:指云雾缭绕的山关胜境,代指东峰道人所居之地。
点检:查点、细数,此处指感受时光流逝。
三生:佛教术语,指前生、今生、来生,诗中借指轮回宿命之说。
万法:佛教语,泛指一切事物与现象。
支郎:对僧人或修道者的雅称,此处指东峰道人溥公。
不落语言间:化用禅宗“不立文字”之意,谓真趣超越言语表达。
赏析
此诗艺术上以景寓理,情景交融。首联以“梦云关”与“两鬓斑”对照,浓缩时空跨度,饱含人生沧桑之感。颔联“新岁月”与“旧溪山”对举,在变与不变中透出哲思。颈联转入禅理辨析,否定虚妄宿命而肯定本体安闲,体现理学家融通佛理的思辨深度。尾联“一笑”化解说理之滞,“不落语言间”既赞友人诗作超逸,又暗合言外之旨。全诗语言清雅简淡,情感由怅惘归于通透,展现了宋诗理趣与禅意交织的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。