提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念友人吴给事所作组诗之三，追忆往昔忘年交谊与诗文唱和，痛惜挚友骤然离世，抒发深沉哀思与不忍撰铭之悲恸。
译文
回忆昔日奉命巡察风俗之时，登门拜访结识了您这位德高望重的长者。
您不以年龄悬殊为意展现真诚交态，我们手持酒杯畅谈诗歌情致。
分别之后仿佛才过了三年，忽然传来书信告知您已归葬九泉。
回想起当初凭栏交谈的话语，怎忍心仓促间就为您撰写墓志铭。
注释
观风：指官员奉命巡察地方风俗民情。
老成：指年高德劭、阅历丰富之人。
忘年：不拘年岁辈分而结交。
九京：即九原，春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指坟墓或阴间。
遽：匆忙，突然。
勒铭：刻写墓志铭。
赏析
本诗以今昔对比结构全篇，情感真挚沉郁。首联忆初识之敬，颔联叙忘年之交，“把酒话诗情”尽显文人雅士相知之乐；颈联“别去如三岁，书来忽九京”以时间之短反衬死讯之骤，对仗工稳而悲慨顿生，为全诗情感转折点。尾联由回忆凭槛共语之温馨，转入不忍遽勒铭文的痛切，将哀思推向高潮。全诗语言质朴无华，不事雕琢而情深意切，体现了朱熹诗歌重理趣亦不乏真情的艺术特色，是宋代挽诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。