提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念友人吴给事所作，赞其辞官归隐后超脱尘俗的高洁品格，借景抒情寄托哀思与敬仰。
译文
自从辞去神武军职，便超然物外远离世间纷扰。
前生好似疏广太傅，今日堪比范仲淹忠文公。
园中树木清寒犹留月色，湖上波光冷冽浸透云影。
料想千年之后的人们，仍会在此地追念您的遗风余韵。
注释
粤自：发语词，意为“自从”。
神武：指神武军，宋代禁军名，此处代指吴给事所任武职或官署。
绝世纷：隔绝、超脱世俗的纷扰。
疏太傅：指西汉疏广，功成身退，不恋权位。
范忠文：指北宋范仲淹，谥号文正，以忠贞清正著称。
圃树：园圃中的树木。
悬知：遥想，预料。
遗芬：遗留的美好德行与声誉。
赏析
本诗用典精切，以疏广、范仲淹比况逝者，既赞其淡泊名利之志，又颂其忠正廉洁之德，人格评价极高。颈联“圃树寒留月，湖波冷浸云”以清寒幽寂之景烘托高洁品性，情景交融，意境空灵深远，堪称名句。尾联由眼前之景推及千载之后，将个人哀思升华为对永恒德行的礼赞，情感沉郁而格调高远，体现了理学家诗歌重理趣而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。