提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹唱和友人吕季克之作,咏叹其东堂橘堤秋景。诗人借橘树凌霜之姿,赞颂友人家园胜景,寄托对高洁品格的欣赏与秋日雅趣。
译文
您家池塘边的橘树是何时栽种的?
千株橘树果实玲珑剔透,真是丰盛富饶啊。
待到荷花凋尽、菊花残败,深秋时节将老,
这一年中最美好的景致,便在此刻映入眼帘。
注释
次:依韵唱和他人诗作
吕季克:朱熹友人,名大圭
东堂:吕季克居所厅堂名
九咏:组诗共九首,此为其中之一
玲珑:形容橘果圆润晶莹、精巧可爱
荷尽菊残:指深秋百花凋零之时节
佳处:最美好的景致或境界
赏析
本诗以质朴语言勾勒橘堤秋韵,艺术上善用对比衬托手法。前两句写橘树繁茂丰硕,后两句以“荷尽菊残”的萧瑟反衬橘实凌霜独荣,凸显其傲寒品格。“一年佳处眼中来”既是对自然时序的精准把握,更暗含对友人高洁志趣的赞许。全诗情景交融,于寻常景物中寄寓理趣,体现了宋诗尚理而不失韵味的特色,展现了朱熹作为理学家兼诗人的独特审美眼光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。