提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹唱和友人吕季克之作,题咏其东堂海棠屏风。诗人借画中蜀地海棠盛景,赞颂屏风技艺精湛、意境逼真,抒发了对春日芳华的眷恋与审美雅趣。
译文
蜀地的海棠树排列成行,翠绿的枝叶环绕如围屏一般。
到了花开的时节,花朵更是芬芳艳丽、繁盛美好。
主人连做梦也追寻着春光而去。
栩栩如生地深深穿过这锦绣屏障翩翩飞舞。
注释
次:依韵唱和他人诗作。
吕季克:朱熹友人,名祖谦,字季克。
蜀树:指海棠,因四川产海棠最盛且名贵,故称。
芳菲:形容花草香气浓郁、盛开繁茂的样子。
栩栩:生动活泼的样子,形容梦境或画中物态逼真。
锦障:锦绣屏风,此处特指绘有海棠的屏风。
赏析
本诗虚实相生,构思精巧。前两句实写屏上画面,以“翠作围”“更芳菲”勾勒出海棠枝繁叶茂、花色绚烂的视觉美感;后两句转入虚写,借主人梦魂穿屏寻春的奇想,侧面烘托画作气韵生动、几可乱真。“栩栩深穿锦障飞”一句尤为传神,将静态屏风化为动态春境,既赞美了画工之妙,又寄托了诗人对自然生机的无限向往,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。