提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作,描写月台独坐待月的情景。诗人借孤月映照尘镜之象,寄托高洁自守、与明月精神相通的理学心境与孤独情怀。
译文
月台上无人相伴,独自苦苦吟诗,
归巢的乌鸦飞尽,夕阳已然西沉。
片刻间玉匣开启,拭去镜上尘埃,
唯有一轮孤月光辉,与我此心相通。
注释
苦吟:苦心推敲诗句,亦指孤寂中的吟咏
归鸦:黄昏归巢的乌鸦,点明时间推移
须臾:片刻,形容月亮升起之快
玉匣:喻指云层或遮蔽月亮的障碍物
尘镜:蒙尘之镜,喻指被遮蔽后重现光明的月亮
孤光:孤独的月光,象征高洁澄澈的精神境界
赏析
全诗以时间流转为线索,由日暮人寂写到月出心通,意境清幽深远。前两句以“无人”“归鸦”“日沉”层层渲染孤寂氛围,为后文月出蓄势。后两句巧用“玉匣开尘镜”之喻,将月破云出写得灵动脱俗,既状物精准又暗含拂拭心尘的理趣。结句“却有孤光共此心”为全篇点睛,将自然之月升华为精神知己,孤光与孤心相互映照,既抒发了独处时的寂寞,更彰显了诗人澄明高洁、与天地精神往来的理学人格,含蓄隽永,余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。