提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人吕季克东堂九咏之一,描绘诗人在吟哦室中禅坐忘机、超脱尘俗的闲适心境,展现理学家融禅入诗、物我两忘的精神境界与清雅生活情趣。
译文
在蒲团和竹几上打盹,睡意朦胧恍惚。
客人问我如今经历了几番挫折磨难。
身世荣辱皆已忘却,实在无言可答。
起身寻觅诗句,绕着台阶独自徘徊吟咏。
注释
蒲团:僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫。
竹几:竹制的小桌案,常置于榻上供倚靠或置物。
瞢腾:形容睡眼惺忪、神志迷糊的样子。
折肱:折断手臂,典出《左传》,喻指阅历丰富或屡经挫折。
遶:同“绕”,环绕、回旋之意。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅理学家闲居图景。首句“睡瞢腾”写身心松弛之态,次句借客问“折肱”暗点世事沧桑,形成动静对照。后两句“身世两忘”直抒胸臆,将儒家修养与禅宗空观融为一体,末句“起寻诗句遶阶行”以动作收束,化抽象哲思为具象画面,余韵悠长。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,既显诗人超然物外的人格境界,又体现宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,堪称理学诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。